Локализация игр

Обсуждение общих вопросов работы WebStar Design Studio

Локализация игр

Сообщение Elena » Вт фев 19, 2013 1:24 am

Добрый день!

Сориентируйте меня, пожалуйста, по ценам на локализацию контента игр.

Направление перевода: с русского на английский.
Оплата по слову, с расчетом отдельная цена за уникальное слово, отдельная цена за повтор. Цены в $. Оплата через Webmoney и Paypal. Какая у вас система контроля качества и какие сроки выполнения?

Спасибо!
--
Regards,
Elena
Project Manager
Elena
 

Re: Локализация игр

Сообщение info@webstarstudio.com » Вт фев 19, 2013 10:28 am

Елена, здравствуйте,

Стоимость услуг 1000 рублей за 1000 знаков. Ваш пример содержит 8600 знаков. Стоимость локализации 8600 рублей.

Локализация включает в себя работу 3 человек:

1.Базовый перевод текста.
2.Проверка редактором-переводчиком
3.Проверка программистом файла xml на наличии целостного кода, кавычек и т.п.

Срок выполнения работ от получения исходных файлов до сдачи проекта – 7 неделя. При больших объемах, работа может сдаваться по частям.

С уважением к Вам,
Роман Елькин, директор,
Агентство WebStar Studio
www.webstarstudio.com
ICQ: 126378418
Skype: romale
Аватара пользователя
info@webstarstudio.com
Site Admin
 
Сообщения: 1566
Зарегистрирован: Пн янв 10, 2005 8:42 am


Вернуться в Общие вопросы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron


Support by WebStar Studio